Proverbs 23:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys y meddw a'r glwth a ddaw i dlodi: a chysgu a bair fyned mewn gwisg garpiog.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y rhai sy'n meddwi a gorfwyta yn mynd yn dlawd; fydd ganddyn nhw ddim egni, a byddan nhw mewn carpiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

oherwydd bydd y diotwr a'r glwth yn mynd yn dlawd, a bydd syrthni'n eu gwisgo mewn carpiau.