Proverbs 23:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tad y cyfiawn a orfoledda yn fawr; a'r neb a genhedlo fab doeth, a lawenha o'i blegid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydy plentyn yn gwneud beth sy'n iawn bydd ei dad mor hapus; mae plentyn doeth yn rhoi'r fath bleser i'w rieni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd rhieni'r cyfiawn yn llawen iawn, a'r rhai a genhedlodd y doeth yn ymhyfrydu ynddo.