Proverbs 23:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy dad a'th fam a lawenycha; a'r hon a'th ymddûg a orfoledda.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd dy dad a dy fam wrth eu boddau; gwna'r un ddaeth â ti i'r byd yn hapus!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded i'th dad a'th fam gael llawenydd, ac i'r un a esgorodd arnat gael hyfrydwch.