Proverbs 23:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na ddeisyf ei ddanteithion ef: canys bwyd twyllodrus ydyw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid stwffio dy hun ar ei ddanteithion, mae'n siŵr ei fod e eisiau rhywbeth gen ti!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid chwennych ei ddanteithion, oherwydd bwyd sy'n twyllo ydyw.