Proverbs 23:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A beri di i'th lygaid ehedeg ar y peth nid yw? canys golud yn ddiau a gymer adenydd, ac a eheda ymaith megis eryr tua'r wybr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cyn i ti droi rownd mae e wedi mynd! Mae'n magu adenydd ac yn hedfan i ffwrdd fel eryr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os tynni dy lygaid oddi arno, y mae'n diflannu, oherwydd y mae'n magu adenydd, fel eryr yn hedfan i'r awyr.