Proverbs 23:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y tamaid a fwyteaist a fwri i fyny, a'th eiriau melys a golli.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddi'n chwydu'r ychydig rwyt wedi ei fwyta, ac wedi gwastraffu dy eiriau caredig.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddi'n chwydu'r tameidiau a fwyteaist, ac yn gwastraffu dy ganmoliaeth.