Proverbs 23:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na lefara lle y clywo y ffôl: canys efe a ddiystyra ddoethineb dy eiriau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid dweud gormod wrth ffŵl, fydd e'n gwneud dim ond gwawdio dy eiriau doeth di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid llefaru yng nghlyw'r ffu373?l, oherwydd bydd yn dirmygu synnwyr dy eiriau.