Proverbs 24:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly y bydd gwybodaeth doethineb i'th enaid: os cei di hi, yn ddiau fe fydd gwobr, a'th obaith ni phalla.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A'r un modd mae doethineb yn dda i ti. Os wyt ti'n ddoeth, byddi'n iawn yn y diwedd; a bydd gen ti obaith fydd byth yn dy siomi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly y mae deall a doethineb i'th fywyd; os cei hwy, yna y mae iti ddyfodol, ac ni thorrir ymaith dy obaith.