Proverbs 24:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Na chynllwyn di, O annuwiol, wrth drigfa y cyfiawn; na anrheithia ei orffwysfa ef.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Paid llechu fel lleidr tu allan i gartre dyn da; a paid torri i mewn i'w dŷ.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Paid llechu fel drwgweithredwr wrth drigfan y cyfiawn, a phaid ag ymosod ar ei gartref.