Proverbs 24:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys seithwaith y syrth y cyfiawn, ac efe a gyfyd drachefn: ond yr annuwiolion a syrthiant mewn drygioni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gelli faglu pobl dda dro ar ôl tro, ond byddan nhw'n codi ar eu traed; tra mae un anffawd yn ddigon i fwrw pobl ddrwg i lawr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er i'r cyfiawn syrthio seithwaith, eto fe gyfyd; ond fe feglir y drygionus gan adfyd.