Proverbs 24:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Rhag i'r ARGLWYDD weled, a bod hynny yn ddrwg yn ei olwg ef, ac iddo droi ei ddig oddi wrtho ef atat ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

rhag i'r ARGLWYDD weld y peth, a bod yn flin hefo ti; wedyn bydd e'n arbed y gelyn rhag y gosb.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

rhag i'r ARGLWYDD weld, a bod yn anfodlon, a throi ei ddig oddi wrtho.