Proverbs 24:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Rhy uchel yw doethineb i ffôl; ni egyr efe ei enau yn y porth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae doethineb allan o gyrraedd y ffŵl; does ganddo ddim i'w ddweud pan mae'r arweinwyr yn cyfarfod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae doethineb allan o gyrraedd y ffu373?l; nid yw'n agor ei geg yn y porth.