Proverbs 25:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ceryddwr doeth i'r glust a wrandawo, sydd fel anwyldlws euraid, a gwisg o aur rhagorol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae gwrando ar gerydd gan rywun doeth fel modrwy aur, neu dlws o aur coeth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel modrwy aur neu addurn o aur gwerthfawr, felly y mae cerydd y doeth i glust sy'n gwrando.