Proverbs 25:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a ymffrostio o achos gau rodd, sydd gyffelyb i gymylau a gwynt heb law.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cymylau a gwynt, ond dim glaw — felly mae'r un sy'n brolio'i haelioni, ond byth yn rhoi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel cymylau a gwynt, na roddant law, felly y mae'r un sy'n brolio rhodd heb ei rhoi.