Proverbs 25:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cadw dy droed allan o dŷ dy gymydog: rhag iddo flino arnat, a'th gasáu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid mynd i dŷ rhywun arall yn rhy aml, rhag iddo gael llond bol, a throi yn dy erbyn di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid mynd yn rhy aml i du375? dy gymydog, rhag iddo gael digon arnat, a'th gasu.