Proverbs 25:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a ddygo gamdystiolaeth yn erbyn ei gymydog, sydd megis gordd, a chleddyf, a saeth lem.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae tyst sy'n dweud celwydd mewn achos llys yn gwneud niwed fel pastwn, neu gleddyf, neu saeth finiog.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel pastwn, neu gleddyf, neu saeth loyw, felly y mae tyst yn dweud celwydd yn erbyn ei gymydog.