Proverbs 25:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Anrhydedd DUW yw dirgelu peth: ond anrhydedd brenin yw chwilio peth allan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Braint Duw ydy cadw pethau'n ddirgelwch; braint brenhinoedd ydy chwilio a darganfod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gogoniant Duw yw cadw pethau'n guddiedig, a gogoniant brenhinoedd yw eu chwilio allan.