Proverbs 25:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel yr hwn a ddygo ymaith wisg yn amser oerfel, ac fel finegr ar nitr, felly y mae yr hwn sydd yn canu caniadau i galon drist.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae canu caneuon i rywun sydd â chalon drist fel tynnu dillad ar ddiwrnod oer, neu roi halen ar friw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel diosg gwisg ar ddiwrnod oer, neu roi finegr ar friw, felly y mae canu caneuon i galon drist.