Proverbs 25:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwynt y gogledd a yrr y glaw ymaith: felly y gyr wynepryd dicllon dafod athrotgar.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae gwynt y gogledd yn dod â glaw, a thafod sy'n bradychu cyfrinach yn dod â gwg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae gwynt y gogledd yn dod glaw, a thafod enllibus yn dod chilwg.