Proverbs 25:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tyn yr amhuredd oddi wrth yr arian, a daw i'r gof arian lestr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl gwahanu'r amhuredd o'r arian, mae'r gof yn gallu creu llestr hardd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Symud yr amhuredd o'r arian, a daw'n llestr yn llaw'r gof.