Proverbs 25:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ymresyma â'th gymydog ei hun: ond na ddatguddia gyfrinach i arall:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Trafod y peth yn breifat gyda'r person hwnnw, a paid dweud am y peth wrth neb arall.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dadlau dy achos 'th gymydog, ond paid dadlennu cyfrinach rhywun arall,