Proverbs 26:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Megis ôd yr haf, neu law y cynhaeaf, felly nid cymwys i'r ffôl anrhydedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fel eira yn yr haf a glaw adeg cynhaeaf, dydy anrhydedd ddim yn siwtio ffŵl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel eira yn yr haf, neu law yn ystod y cynhaeaf, felly nid yw anrhydedd yn gweddu i'r ffl.