Proverbs 26:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y mae llew mawr ar y ffordd, medd y diog, y mae llew yn yr heolydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r diogyn yn dweud, “Mae na lew ar y ffordd! Mae e'n rhydd yn y stryd!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywed y diog, "Y mae llew ar y ffordd, llew yn rhydd yn y strydoedd!"