Proverbs 26:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a gloddio bydew, a syrth ynddo; a'r neb a dreiglo garreg, ato y dychwel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae rhywun yn gallu cloddio twll a syrthio i'w drap ei hun; pan mae rhywun yn rholio carreg, gall rolio yn ôl drosto!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r un sy'n cloddio pwll yn syrthio iddo, a daw carreg yn l ar yr un sy'n ei threiglo.