Proverbs 26:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y tafod celwyddog a gasâ y neb a gystuddio efe; a'r genau gwenieithus a wna ddinistr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae tafod celwyddog yn casáu y rhai mae'n eu brifo; ac mae seboni yn arwain i ddinistr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae tafod celwyddog yn casu purdeb, a genau gwenieithus yn dwyn dinistr.