Proverbs 27:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nac ymffrostia o'r dydd yfory: canys ni wyddost beth a ddigwydd mewn diwrnod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid brolio am beth wnei di yfory, ti ddim yn gwybod beth all ddigwydd mewn diwrnod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid ag ymffrostio ynglu375?n ag yfory, oherwydd ni wyddost beth a ddigwydd mewn diwrnod.