Proverbs 27:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a gadwo ei ffigysbren, a fwyty o'i ffrwyth ef: a'r neb a wasanaetho ei feistr, a ddaw i anrhydedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yr un sy'n gofalu am y goeden ffigys sy'n bwyta ei ffrwyth, a bydd y gwas sy'n gofalu am ei feistr yn cael ei anrhydeddu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr un sy'n gofalu am ffigysbren sy'n bwyta'i ffrwyth, a'r sawl sy'n gwylio tros ei feistr sy'n cael anrhydedd.