Proverbs 27:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y tawddlestr i'r arian, a'r ffwrnais i'r aur: felly y mae gŵr i'w glod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Tawddlestr i arian, a ffwrnais i aur, a chanmoliaeth i brofi sut un ydy person.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae tawddlestr i'r arian, a ffwrnais i'r aur, felly y profir cymeriad gan ganmoliaeth.