Proverbs 27:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Er i ti bwyo ffôl mewn morter â phestl ymhlith gwenith, eto nid ymedy ei ffolineb ag ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gelli falu'r ffŵl fel ŷd gyda pestl mewn mortar ond fydd ei ffolineb ddim yn ei adael.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er iti bwyo'r ffl phestl mewn morter yn gymysg 'r grawn mn, eto ni elli yrru ei ffolineb allan ohono.