Proverbs 27:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Trom yw y garreg, a phwysfawr yw y tywod: ond digofaint y ffôl sydd drymach na hwy ill dau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae carreg yn drom, ac mae pwysau i dywod, ond mae ffŵl sy'n pryfocio yn waeth na'r ddau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae pwysau mewn carreg, a thywod yn drwm, ond y mae casineb y ffu373?l yn drymach na'r ddau.