Proverbs 27:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ffyddlon yw archollion y caredig: ond cusanau y digasog ydynt dwyllodrus.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n well cael eich brifo gan ffrind, na chael eich cusanu'n ddi-baid gan rywun sy'n eich casáu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae dyrnodiau cyfaill yn ddidwyll, ond cusanau gelyn yn dwyllodrus.