Proverbs 27:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y dyn llawn a fathra y dil mêl: ond i'r newynog pob peth chwerw sydd felys.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae rhywun sydd wedi cael digon i'w fwyta yn gwrthod mêl, ond i'r sawl sy'n llwgu, mae'r peth mwyaf chwerw yn blasu'n felys.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae un wedi ei ddigoni yn gwrthod ml, ond i'r newynog, melys yw popeth chwerw.