Proverbs 27:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Olew ac arogl‐darth a lawenycha y galon; felly y gwna mwynder cyfaill trwy gyngor ffyddlon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fel mae olew a phersawr yn gwneud rhywun yn hapus, mae cyngor ffrind yn gwneud bywyd yn felys.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae olew a phersawr yn llawenhau'r galon, a mwynder cyfaill yn cyfarwyddo'r enaid.