Proverbs 28:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr annuwiol a ffy heb neb yn ei erlid: ond y rhai cyfiawn sydd hy megis llew.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae pobl ddrwg yn ffoi pan does neb ar eu holau, ond mae'r rhai sy'n gwneud beth sy'n iawn yn hyderus fel llew ifanc.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r drygionus yn ffoi heb i neb ei erlid, ond fe saif y cyfiawn yn gadarn fel llew.