Proverbs 28:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a ddeno y cyfiawn i ffordd ddrwg, a syrth yn ei bydew ei hun: ond y cyfiawn a feddianna ddaioni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd rhywun sy'n camarwain pobl dda, a'u cael nhw i wneud drwg yn syrthio i mewn i'w drap ei hun, ond bydd pethau'n mynd yn dda i'r un sy'n onest.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yr un sy'n camarwain yr uniawn i ffordd ddrwg yn syrthio ei hun i'r pwll a wnaeth; ond caiff y cywir etifeddiaeth dda.