Proverbs 28:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a guddio ei bechodau, ni lwydda: ond y neb a'u haddefo, ac a'u gadawo, a gaiff drugaredd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd y sawl sy'n cuddio'i feiau ddim yn llwyddo; yr un sy'n cyfaddef ac yn stopio gwneud pethau felly sy'n cael trugaredd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni lwydda'r un sy'n cuddio'i droseddau, ond y mae'r un sy'n eu cyffesu ac yn cefnu arnynt yn cael trugaredd.