Proverbs 28:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gŵr ffyddlon a fydd aml ei fendithion: ond y neb a brysuro i fod yn gyfoethog, ni bydd digerydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y person cydwybodol yn cael ei fendithio'n fawr, ond yr un sydd ond eisiau gwneud arian sydyn yn cael ei gosbi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Caiff y ffyddlon lawer o fendithion, ond ni fydd yr un sydd ar frys i ymgyfoethogi heb ei gosb.