Proverbs 28:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gŵr uchel ei feddwl a ennyn gynnen: ond y neb a ymddiriedo yn yr ARGLWYDD, a wneir yn fras.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae person hunanol yn creu helynt, ond mae'r un sy'n trystio'r ARGLWYDD yn llwyddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r trachwantus yn creu cynnen, ond y mae'r un sy'n ymddiried yn yr ARGLWYDD yn cael llawnder.