Proverbs 28:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a gadwo y gyfraith, sydd fab deallus: ond y neb a fyddo gydymaith i loddestwyr, a gywilyddia ei dad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae plentyn doeth yn gwrando ar beth sy'n cael ei ddysgu iddo ond mae'r un sy'n cymysgu gyda criw da i ddim yn codi cywilydd ar ei dad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae plentyn deallus yn cadw'r gyfraith, ond y mae'r un sy'n cyfeillachu 'r glwth yn dwyn anfri ar ei rieni.