Proverbs 29:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a ddygo ei was i fyny yn foethus o'i febyd, o'r diwedd efe a fydd fel mab iddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan mae caethwas wedi ei sbwylio ers yn blentyn, fydd dim ond trafferthion yn y diwedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wrth faldodi gwas o'i lencyndod, bydd yn troi'n anniolchgar yn y diwedd.