Proverbs 29:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Brenin trwy farn a gadarnha y wlad: ond y neb a garo anrhegion, a'i dinistria hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae brenin yn gwneud gwlad yn sefydlog drwy weithredu'n gyfiawn, ond mae'r un sy'n trethu'r bobl yn drwm yn ei rhwygo i lawr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae brenin yn rhoi cadernid i wlad trwy gyfiawnder, ond y mae'r un sy'n codi trethi yn ei difa.