Proverbs 29:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dynion gwatwarus a faglant ddinas: ond y doethion a droant ymaith ddigofaint.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r rhai sy'n gwawdio pobl eraill yn creu helynt, ond mae'r doeth yn tawelu dig.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r gwatwarwyr yn creu cyffro mewn dinas, ond y mae'r doethion yn tawelu dicter.