Proverbs 29:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os gŵr doeth a ymryson â dyn ffôl, pa un bynnag a wnêl ai digio ai chwerthin, eto ni bydd llonyddwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan mae person doeth yn mynd â ffŵl i gyfraith, bydd digon o arthio a gwawdio, ond dim heddwch!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os un doeth i gyfraith ffu373?l, bydd y ffu373?l yn cythruddo ac yn gwawdio, ac ni cheir llonyddwch.