Proverbs 3:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys y neb a fyddo DUW yn ei garu, efe a'i cerydda, megis tad ei fab annwyl ganddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Achos mae'r ARGLWYDD yn disgyblu'r rhai mae'n eu caru, fel mae tad yn cosbi'r plentyn mae mor falch ohono.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

oherwydd ceryddu'r un a gr y mae'r ARGLWYDD, fel tad sy'n hoff o'i blentyn.