Proverbs 3:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na feddwl ddrwg yn erbyn dy gymydog, ac yntau yn trigo yn ddiofal yn dy ymyl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid meddwl gwneud drwg i rywun pan mae'r person yna'n dy drystio di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid chynllunio drwg yn erbyn dy gymydog, ac yntau'n ymddiried ynot.