Proverbs 3:32 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys ffiaidd gan yr ARGLWYDD y cyndyn: ond gyda'r rhai uniawn y mae ei gyfrinach ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n gas gan yr ARGLWYDD bobl sy'n twyllo, ond mae ganddo berthynas glos gyda'r rhai sy'n onest.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd y mae'r ARGLWYDD yn ffieiddio'r cyfeiliornus, ond yn rhannu ei gyfrinach 'r uniawn.