Proverbs 30:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nac achwyn ar was wrth ei feistr, rhag iddo dy felltithio, a'th gael yn euog.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid hel straeon am gaethwas wrth ei feistr, rhag iddo dy felltithio di, ac i ti orfod talu'r pris.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid difro gwas wrth ei feistr, rhag iddo dy felltithio, a'th gael yn euog.