Proverbs 30:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y mae cenhedlaeth lân yn ei golwg ei hun, er nas glanhawyd oddi wrth ei haflendid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae yna bobl sy'n meddwl eu bod nhw'n dda, ond sydd heb eu glanhau o garthion eu pechod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae rhai yn bur yn eu golwg eu hunain, ond heb eu glanhau o'u haflendid.