Proverbs 30:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ffordd eryr yn yr awyr, ffordd neidr ar graig, ffordd llong yng nghanol y môr, a ffordd gŵr gyda morwyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ffordd yr eryr drwy'r awyr; ffordd y neidr dros graig; llwybr llong yn hwylio'r moroedd; a llwybr cariad dyn a merch.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ffordd yr eryr yn yr awyr, ffordd neidr ar graig, ffordd llong ar y cefnfor, a ffordd dyn gyda merch.