Proverbs 30:32 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os buost ffôl yn ymddyrchafu, ac os meddyliaist ddrwg, dyro dy law ar dy enau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os wyt ti wedi actio'r ffŵl wrth frolio, neu wedi bod yn cynllwynio drwg, dal dy dafod!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os bu iti ymddwyn yn ffl trwy ymffrostio, neu gynllwynio drwg, rho dy law ar dy enau.